갤럭시노트9은 펜을 빼면 크게 말할 게 없다고 하지만 좀 더 세련되어지고 안정성있는 기능을 사용할 수 있습니다. 사전예약을 하고 기대리는 분들도 계실텐데요. 갤럭시노트9을 손에 쥐면 어떤 기능부터 사용하고 싶으신가요. 기능이 많아도 사실 사용하는 것은 늘 한정되어 있고 새로운 기능도 호기심으로 끝나는 경우가 많은 것 같아요.. 가격적인 부담감은 있지만 갤럭시노트9을 기다려 온 분들에게는 잘 알려지지 않은 기능이나 사용해 보고 싶었던 기능을 빨리 사용해 보고 싶으실 겁니다. 개인적으로는 겔럭시노트9 S펜의 번역기능을 매우 흥미롭게 사용하고 있는데요. 한계가 있기는 하더라구요.



S펜의 번역기능 사용방법


S펜을 갤럭시노트9에서 빼면 메뉴가 나타나는데요. 여기서 번역기 아이콘을 선택하면 됩니다. 어렵지 않죠. 그런데 사용방법을 모르면 뭐 어쩌라는 거야~ 이러게 됩니다.




번역기가 가동이 되면 화면 상단에 팝업창이 나타나는데요. 기본은 단어 번역(T)으로 세팅이 되어 있어요. 영문 페이지에 S펜을 가까이 가져가면 바로 번역이 되죠.



이미지를 캡처한 영문 페이지도 동일하게 번역이 되기 때문에 편하게 사용할 수 있어요. IT뉴스를 보다 빠르게 접하기 위해 해외매체를 자주 보는 편입니다. 이때 S펜으로 번역을 하면 좀 더 수월하겠죠.



그런데 단어만 번역을 하는 게 아니잖아요. 문장을 통째로 번역을 하게 되는데요. 이럴 때는 상단의 번역 팝업창에 T된 아이콘을 S펜으로 터치하면 문장번역 아이콘으로 바뀝니다.



그리고 영문페이지 위에 S펜을 갖다대면 마침표가 있는 부분까지 통째로 번역을 해 줍니다. 재미있기도 하고 유용한 기능이죠.



크롬 앱을 설치하면 S펜이 필요없어요.


웹 브라우저를 어떤 것으로 사용하고 계신가요, 기본으로 설치된 웹브라우저를 사용하고 계시다면 이제부터는 크롬을 다운로드 받아서 사용해 보세요.



영문페이지 화면 전체를 간단하게 통으로 번역을 해 주기 때문에 S펜을 사용할 필요가 없어요. 노안이 온 분이라면 작은 글씨에 S펜으로 원하는 포인트를 선택하는 짜증나는 일을 하지 않아도 됩니다.



해외여행도 두렵지 않은 구글 번역앱


S펜의 번역기능을 손가락으로 대신해서 구글 번역앱을 사용하면 단어, 문장 그리고 전제 페이지를 손쉽게 번역할 수 있습니다. 구글번역 또는 Google 번역을 play스토어에서 조회하여 설치하면 됩니다.



물론 화면을 캡처해야 하는 불편함은 있지만 한번 사용해 보시면 너무 편하다는 것을 알게 될 겁니다. 특히 겔럭시노트9을 사용하지 않는 분이라면 아쉬운대로 사용해보면 되겠죠.



손가락으로 단어를 드래그하거나 원하는 문장을 드래그해도 됩니다. 물론 전체를 선택해도 번역이 됩니다. 이렇게 쉬운 방법이 있다니~~ 영어를 두려워 할 필요가 없겠죠.



그리고 동시번역도 가능합니다. 번역을 원하는 내용을 음성인식 기능을 통해 말을 하면 영어를 비롯해 다양한 언어가 스마트폰 스피커로 나오죠. 해외여행시 정말 편하답니다. 독일여행 갔을 때 독일어로 번역을 해 물건을 쉽게 찾을 수 있었어요.



물론 통신환경이 받쳐주지 않으면 곤란하겠죠,. ㅋㅋ 어차피 로밍을 하고 가게 되기 때문에 문제는 없지만~ ㅋㅋ 간단한 문장만 해결이 되어도 해외여행을 정말 편하죠.



갤럭시노트9 S펜이 없어도 크롬 브라우저나 구글 번역앱을 통해서 누구나 쉽게 도움을 받을 수 있습니다. 여러분 지금 당장 크롬 브라우저와 구굴 번역앱을 사용해 보세요. 너무 편하답니다.


[관련글]

[IFA2018 핫잇템] 동시번역 블루투스 헤드셋 톤플러스 HBS-2000!! 어떻게 동시번역이 가능할까?

귀에 꽂는 초미니 컴퓨터 독일 브라기(Bragi) 대쉬 프로(The Dash Pro)를 직접 사용해 보니

IFA2018에서 인공지능을 사용한 가전제품의 핵심으로 LG 씽큐을 전면에 내세운 LG전자

Posted by 핑구야 날자

댓글을 달아 주세요

  1. 청결원 2018.08.28 06:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    포스팅 잘 보고 갑니다
    오늘도 좋은 하루 보내세요~

  2. pennpenn 2018.08.28 07:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에스 펜의 기능이 빵빵하군요.
    이젠 지긋지긋한 폭염이 끝난 듯 해요.
    화요일을 편안하게 보내세요.

  3. kangdante 2018.08.28 07:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    S펜의 마술을 보는 것 같겠어요
    기술은 점점 진보해 가는데
    따라가기는 쉽지 않아요.. ^^

  4. 멜로요우 2018.08.28 08:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    S펜에 이번에 쏟아부었네요.ㅋ 그래도 점점 새로운 기능이 생기니까 신기합니다.ㅋ

  5. STIMA 2018.08.28 09:12 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노트9은 S펜에 모든 기술이 다 담겨져 있는것 처럼 집중 홍보를 하는것 같아요.
    얼마전 예능프로그램에서는 S펜으로 셀카찍는 장면이 나오더라구요.
    그런데, 번역기능까지... 작지만 강한펜이로군요.

  6. ASTROTA 2018.08.28 09:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    처음에는 일본어, 중국어가 안되서 아쉬웠으나 업데이트 이후로 가능해져서 종종 잘 써먹고 있는 기능이네요.
    정말 편한게 좋습니다.,

  7. 운동하는직장인 에이티포 2018.08.28 10:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    IT 전문가이시네여!ㅎㅎㅎ
    노트9가 노트8에 비해서 많이 좋나여?ㅎㅎㅎㅎ

  8. 원당컴 2018.08.28 13:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노트9에서 정말 번역기능을 편리하게 이용할 수 있겠네요.^^

  9. 유하v 2018.08.28 14:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노트9이 제법 인기를 얻었다는 기사를 봤는데 편리성이 많이 가미가 된것 같네요

  10. 밀크로드 2018.08.28 16:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오 상당히 좋아보입니다
    잘보고 갑니다 ~~

  11. 드자이너김군 2018.08.28 23:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    번역기능 상당히 편리하더라구요. 일본 갔을 때 잘 써먹었죠.ㅋㅋㅋ

  12. SoulSky 2018.08.29 01:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘 최고의 핸드폰이라고 평이 자자하더군요. 기능도 좋아보이네요

  13. IT세레스 2018.08.29 01:45 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    번역기술이 점점 갈수록 편리해지고 발전하는거 같습니다.

  14. 버블프라이스 2018.08.29 16:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    s펜 번역 기능이라 멋진데요? 잘보고 갑니다

  15. GeniusJW 2018.08.29 23:06 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎ 부러운 기능입니다.
    제 s펜은..ㅠ

  16. 공수래공수거 2018.08.30 06:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    광고보니 펜으로 사진찍는 기능이 있는가 보더군요

  17. 2018.09.01 10:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  18. fioren 2019.03.24 19:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크롬에서 영어 ㅡ한국어
    통번역 해 주는 기능이 갑자기 없어졌어요.
    다시 되돌릴 방법 알려 주실수 있나요??

    • 핑구야 날자 2019.03.24 21:36 신고  댓글주소  수정/삭제

      우측 상단 점3개로 된 설정을 누릅니다.
      나타난 메뉴에서 아래로 가다보면 언어 메뉴가 있어요. 거기에서 선택한 언어로 번역기능을 활성화 시키면 됩니다.