작년에 출시된 갤럭시S23 울트라 스펙을 찾는 분들 중에 혹시 AI기능과 인터넷이 필요 없는 동시통역이 가능할까? 이런 점이 궁금한 분도 있을 겁니다. 최신 모델 갤럭시S24 울트라에 적용된 AI기능과 인터넷 없이 사용할 수 있는 동시통역을 제공해 인기가 많기 때문일 겁니다. 특히 해외여행 시 쇼핑이나 자유여행을 계획하고 있는 분이라면 더욱 궁금할 겁니다. 결론부터 말하면 업그레이드가 되어 갤럭시S23 울트라도 AI기능과 인터넷이 필요 없는 동시통역이 가능해졌습니다. 따라서 새 폰으로 저렴하게 갤럭시S23 울트라를 구매하는 것을 고민해도 되겠죠. 워낙 최신 스마트폰 가격들이 비싸다 보니 전작을 고민하게 되거든요. 그렇다고 중고폰은 마음에 내키지 않구요.
갤럭시S23 울트라도 인공지능과 동시통역을
사실 삼성전자가 갤럭시S24 울트라를 출시했을 때 인터넷이 필요 없이 온디바이스 스타일로 동시통역이 된다는 것이 제일 반가웠습니다. 해외여행을 자주 가는 것은 아니지만 반가웠습니다.
앞으로 반도체가 더 발달하고 Chat GPT가 더 좋아지면 자유 여행을 겁내지 않아도 되겠죠. 스마트폰의 카메라가 눈의 역할을 하면서 사람과 사물이나 상황을 보면서 대화도 할 수 있게 되었으니 더 기대됩니다.
스마트폰을 바꾸고 싶은데 가격이 부담된다면 갤럭시S23 울트라를 구매해도 되지 않을까 싶습니다. 지난달에 갤럭시 S24 시리즈에 탑재한 AI 기능을 갤럭시 S23 등 2023년에 출시한 주요 스마트폰에 적용을 하였습니다.
업그레이드만 하면 똑같이 사용할 수 있는 것이죠. 따라서 갤럭시S24 시리즈를 구매하지 않아도 ONE UI 6.1 업그레이드를 통해 인공지능 기능을 사용할 수 있게 된 것입니다.
그럼 대상 모델은 무엇일까요? 갤럭시 S23시리즈(s23, s23플러스, S23울트라, S23FE,), 갤럭시Z 폴더폰(Z폴드 5, Z플립5) 그리고 갤럭시 태블릿(S9, S9플러스, S9울트라) 등 총 아홉 가지 모델입니다. 그리고 좀 더 기다리면 갤럭시S22시리즈도 인공지능과 동시통역을 제공할 계획이라고 합니다.
동시 통역사라는 직업의 수요도 점차 줄게 될 것 같아요. 물론 중요한 사업이나 프로젝트라면 여전히 필요하겠지만~ 일단은 해외여행 시 외국인과의 대화에 큰 문제가 없다는 게 가장 큰 장점입니다.
더구나 갤럭시S23 울트라를 비롯한 시리즈는 인터넷 통신이 되지 않아도 가능한 Chat GPT가 내장되어 있기 때문입니다. 실시간 통역과 번역을 지원하는데 일단 13개 언어(한국어, 중국어, 일본어, 영어, 스페인어, 독일어, 베트남어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 태국어, 프랑스어, 힌디어)가 포함되어 있습니다.
외국인과 실시간 동시통역뿐만 아니라 카톡 메시지 번역, 음성 녹음 앱에서도 실시간으로 번역과 통역이 가능해 여러 가지로 쓸모가 많을 것 같아요. 소프트웨어 업그레이드 후에 설정>유용한 기능>향상된 인텔리전스에서 통역용 언어팩을 필용한대로 설치하여 이용하면 됩니다.
갤럭시S23 울트라 스펙
갤럭시S23 울트라는 256GB, 512GB 그리고 1TB 메모리에 따라서 가격차이가 있습니다. 용도에 따라 차이는 있겠지만 256GB 정도면 충분하지 않을까 싶습니다.
디스플레이는 6.8인치로 이듬해 출시된 모델과 사이즈는 같습니다. 갤럭시S24 울트라는 79 X 162.3 X 8.6mm이지만 갤럭시S23 울트라는 78.1 x 163.4 x 8.9 mm로 베젤의 두께 차이로 보면 될 듯합니다.
무게는 1g차이로 갤럭시S23 울트라가 233g으로 무게가 더 나갑니다, 배터리 용량은 5,000mAh로 동일합니다. 램은 12GB로 동일하고 스토리지는 256GB로 갤럭시S24 울트라의 1TB보다 적습니다.
카메라를 보면 후면 카메라는 200.0 MP + 10.0 MP + 12.0 MP + 10.0 MP로 갤럭시S24 울트라 200.0 MP + 50.0 MP + 12.0 MP + 10.0 MP와는 차이가 있습니다. 전면카메라는 1200만 화소이며 동일합니다.
갤럭시S23 울트라가 2023년도에 출시되었지만 큰 차이는 없어 보입니다. 인공지능과 인터넷 없는 동시통역 기능도 제공되어 가격대가 원하는 정도라면 고민해 볼 만하지 않나 싶습니다.
쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다
아이폰16 프로 맥스 고휘도 모드 유지 20% 밝고 크게 변화로 배터리 용량 및 무선과 유선 충전 속도 개선
갤럭시Z 플립6 배터리 용량 증가 이유는 커버 디스플레이 3.9인치로 0.5인치 늘어나는 이유 때문일까?(feat.삼성)
댓글